” ….. Он один только дерется “.
Потемкин о Л. Качиони. Из письма к Екатерине Второй
Из пиратов в у нас больше в чести Капитан Блад, Френсис Дрейк, Джон Сильвер, Джек Воробей и прочие вымышленные и не очень корсары. Вот, «нет пророка (читай – пирата) в Отечестве своём». А ведь их хватало в недавнем прошлом Одессы. Вот вам пример:
Был такой грек, а может итальянец (тут их историки до сих пор соревнуются за право им гордиться) – Ламброс Кацонис, он же Ламбро Качиони (Каччони и т.п.).
На рейде Хаджибея в 1787 году он со товарищи, лихо захватил большой турецкий корабль переименовал посудину в «Князь Потёмкин-Таврический» (прошу не путать с киношно известным броненосцем – эта история была за 128 лет до того…). Корабль этот потом славно воевал против своих предыдущих хозяев уже под Андреевским флагом.