Одесские фразы и афоризмы
Диалог на Привозе:
– Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?
А в этот раздел сайта мы будем складировать те фразочки, словечки и диалоги, которые, гуляя по этому волшебному городу, мы слышали, слышим (правда, всё реже и реже) и будем проговаривать во время наших городских экскурсий.
Тут мне очень повезло с учителями. Мой крёстный – Михалевич Анатолий Кузьмич, необыкновенно талантливый и мудрый человек, был плотью от плоти Одессы. Он родился на Пересыпи, в самом её сердце – на Ярмарочной. Он там вырос и прожил всё свою трудную и не серую жизнь. Он не просто любил этот город… Он жил этим городом, он дышал этим городом, он для меня навсегда останется огромной частью того города – частью Легендарной Одессы. Я учился у него жить в Одессе, и только благодаря ему и его семье, я выжил в Одессе.
Именно от него я впервые услышал «Одесский язык». Он до конца своих дней, не позёрствуя, а очень естественно (может потому, что так говорили его отец и дед, а он и не умел иначе) говорил «промежду собой», «спрашивается вопрос», «слушайте сюда», и «что вы из под меня хотите». Объясняя направление движения он говорил «тудой» и «сюдой». Начиная что-то вспоминать употреблял фразу «от когда», хвастаясь каким-то предметом показывал его и уверял: «Один в Одессе!» А оценивая с сарказмом чью-то псевдосмышлённость ронял: «Какой хорошо грамотный»!
Это очень вкусный и необычный язык. Такого больше не делают… Такой «Один в Одессе». И пусть этот язык живёт вечно, как будет стоять вечно Одесса (так ей велел император Павел), как будет стоять вечно Одесский оперный… Как будут стоять вечно А.С.Пушкин и Дюк Ришелье на бульваре!
И я вам обещаю, не уставать добавлять сюда всё, что я услышу и узнаю из Легенд Одессы, из Мифов Одессы и из всего того, что мы называем одесский язык.
(Уж простите, но логики и системы тут не будет никакой. Какая логика, когда мы говорим об одесском языке!?)
Диалог на Привозе:
– Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?
Одесситы, в том числе, снискавшие мировую известность, во все времена писали исключительно «одесский язык». Так что это за язык?
DetailsВалерий Павлович Смирнов (4 июля 1956 г.) – единственный из родившихся в Одессе известных писателей, сохранивший верность родному городу.
DetailsИз давних воспоминаний о сапожниках: “Это же не подошва – это же одна кардона (в смысле картон).”
DetailsУлица Заславского. Надпись на воротах: «Машины не ставить, штраф – лопатой по стеклу»
DetailsСделай морду страданий и без песен иди за гробом. Теща, она тоже чья-то мама.
DetailsСоветский уровень жизни таки самый высокий в мире. Какая из акул капитализма имеет себе позволить таскать в грызле двести грамм золотых зубов?
Details– Это, что, риба? Да, таки риба? Кстати, почем этот дрэк?
– Уже задороже.
Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!
DetailsНазвание экскурсии | Дата/Время | Место | Гид | Цена |
20000 лье под землей | 23.08.2023 | Разумовская, 33 | Станислав Тетера | 300 грн. |
20000 лье под землей | 23.08.2023 | Разумовская, 33 | Станислав Тетера | 300 грн. |
Более подробно обо всех авторских экскурсиях вы можете узнать в telegram
+38 (067) 760-60-50
(многоканальный)
+38 (048) 700-60-50
(многоканальный)
Спасибо, что обратились к нам! Ваш заказ принят, вы уже записаны на данную экскурсию по расписанию. Мы ожидаем вас для проведения экскурсии по адресу ул. Разумовская, 33 (вход со стороны 2-го Разумовского переулка).
В случае каких-либо изменений мы обязательно свяжемся с вами для уточнения деталей.
В случае изменения ваших планов обязательно сообщите нам.
Мы влюбляем людей в Одессу!
Ваши, «Тудой-Сюдой»
+380487010201
+380676540205
Спасибо, что обратились к нам! Ваш заказ принят, вы уже записаны на данную экскурсию по расписанию. Мы ожидаем вас для проведения экскурсии по адресу Соборная площадь, 3, возле входа в Спасо-Преображенский собор.
В случае каких-либо изменений мы обязательно свяжемся с вами для уточнения деталей.
В случае изменения ваших планов обязательно сообщите нам.
Мы влюбляем людей в Одессу!
Ваши, «Тудой-Сюдой»
+380487010201
+380676540205
Спасибо, что обратились к нам! Ваша заявка принята. Мы обязательно свяжемся с вами для уточнения всех деталей в течении дня и постараемся сделать ваше пребывание в Одессе максимально приятным.
Мы влюбляем людей в Одессу!
Ваши, «Тудой-Сюдой»
+380487010201
+380676540205
Записаться на экскурсию
Error: Contact form not found.