Одесские фразы и афоризмы

Или вы мне будете рассказывать за мадам Перельман? Это пожилой человек? Дважды смеюсь! Это любой жопе затычка! Ей в субботу сто лет, а в заднице горят пионерские костры! Она плохо видит? Зато хорошо слышит. Или вы не видели ее глаз? Так я вам скажу, у нее даже зрачки давно приняли формы замочных скважин.

Все знают что в Одессе любят на вопрос отвечать вопросом. Реальный разговор двух рыбаков на бетонных плитах пляжа Аркадия. – Вы не дадите мне червячка? – А Вам надо червячка?

Две старушки, встретились случайно на улице. Одна другой:
-И шо, как вы имеете своё здоровье?
-Ой.. как оно меня имеет!

? ? ?

Диалог на Привозе:
– Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?

? ? ?

Знакомая, должна была на поезде куда-то ехать. Тетка моя говорит:
– Одень нижнее белье покрасивее.
– ??? Зачем?
– Ну как же, вдруг человек случится…

? ? ?

Хайка-хозяйка из трусов пошила -майку!

? ? ?

Фраза к недовольному покупателю: «Я имела тот гвоздь, на котором висел портрет твоего дедушки».

? ? ?

Почему нет, когда да?

? ? ?

Я видел вас идти по Дерибасовской…

? ? ?

Шоб вы всралысь, и воды нэ було!

? ? ?

Очень хороший ответ на фразу: «У нас нет на это денег».
– Это не те деньги, которых у Вас нет.

? ? ?

Ну шо ты сидишь как Дунька на самоваре?!

? ? ?

Соседка через забор – маме:
— Зоя?!
— А-а?!
— Ты дома?!

? ? ?

Старый одесский стишок о том, что Боря и Степа это на самом деле одно и тоже имя:
Боря – это Борухис
Борухис- это Тухис
Тухис – это жопа
А жопа – это Степа

? ? ?

Давайте ходить к друг другу в гости: вы к нам на именины, а мы к вам на похороны!

? ? ?

В Одессе вы были бы еле еле поц!

? ? ?

– « Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на Вашем сале,
я разрешу вам сварить Ваше мясо в моем супе…»

? ? ?

– Ой, мне все равно, лишь бы ДА…

? ? ?

Шо то мне не нравятся за Ваши намеренЬя. Вы шо тут круче Яшки Косого стать хотите? Учтите местные контрасты – качать права – Вам здесь не тут…

? ? ?

У товарища на работе был коллега по фамилии Кениксберг. К телефону его звали не иначе, как: «Товарищ Калининград, Вас к телефону».

? ? ?

В одесском Политехе студенты между собой Альберта Эйнштейна Аликом Однокамушкиным называли.

? ? ?

У сапожника:
— На когда Вам нужны эти туфли?
— На уже!
— Ну на вчера я Вам не сделаю – приходите завтра после пяти.

? ? ?

Один знакомый сапожник предупреждал клиентов: «По старой сапожной традиции, обувь не забранная до вечера ночью пропивается!»

? ? ?

Дом быта, в своей каморке сидел старый-старый еврей. Однажды мама (по её рассказам, ей лет 20 было) принесла ему туфли, надо было подклеить, в колхоз нечего было взять… Так дяденька посмотрел внимательно поверх очков на обувь, ковырнул подошву и изрек: “Мадам, их давно уже пора продать!”
С тех пор у нас в семье о той вещи, что давным-давно пора выкинуть мы говорим “Её пора продать” …

? ? ?

(Одессит об очень здоровом парне) – Да он запросто мог зажать в кулаке батон хлеба и просить окружающих угадать, что спрятано у него в руке.

? ? ?

– Привет, рассказывай как дела!
– Не хочу тебя расстраивать, но у меня всё хорошо.

? ? ?

– Вот тут пора определяться: или ты – Мужик, или – Девочка Наташа!

? ? ?

– Хреновая пища – хер да горчица. Вроде и мясо, а есть не хочется.

? ? ?

Сижу у пирса, смотрю два рыбака идут, спрашиваю:
– И шо вы ловили?
В ответ от одного поучаю тут же ответ:
– Кита за яйца!
Я продолжаю
– И, как??
– Ушёл падла, одни мандавошки остались, зато полное ведро! (указывая на ведёрко полное бычков)

? ? ?

Соседская бабушка говорила о человеке который ей надоел: «Ой он меня в Одессе держит!»

? ? ?

Надпись на заборе в частном секторе: «ПРОКЛЯНУ ЗА МУСОР!»

? ? ?

Девушки из Москвы подходят к будке в центре Одессы, где продаются сигареты.
– Дайте па-ажалуйста 2 пачки “LM”.
Продавец из окошка:
– Посиневшие закончились, остались только покрасневшие, если хотите, могу дать вам это удовольствие…

? ? ?

Хаотично запомнившиеся Одесские словечки:

? ? ?

– Худой, как Ицкова сука.
– Это вам не жук начихал на скатерть!
– Чтоб я не дошёл туда, куда я шёл
– Тупой, как три слоновых ж.пы, обтянутые брезентом.
– Тупой, как сто майоров.
– Вус трапылось?
– Бекицер
– Где вы идете?
– Кецик (кусочек)
– Кисло в чубчик, кисло в борщ
– Слушайте сюда, слушайте здесь
– Фулюган
– Холодно в голову
– Это две большие разницы
– И шо ты знаешь? Он(а) таки да…
– «ВЕЙ З МИР» – аналогичное нашему “Боже мой!”
– Не делай мне вирваные годы!!!
– Где ви идёте?
– Вы играете на этой музыке? (применимо ко всем инструментам)
– Эти слова не выходят из мой рот!
– Мудебейцалы – яйца (причем далеко не куринные и не страусинные…)

? ? ?

Реакция на известный вердикт: – ВСЁ!
– «Всё» – это, когда ноги холодные!

? ? ?

В Одессе не говорят: «Скупиться на рынке». У нас говорят: Сделать базар!
Одесситка сделала базар и стоя в центре двора, делится мыслями с соседкой:
– Била на Привозе, купила два кило синих, сделаю рагу… Кило бичков: старшеньких пожарю, а младшеньких отварю на юшечку…

? ? ?

Рассказывает одесситка.
– Была я как-то в гостях в Оренбурге. Сидим, мило беседуем. Звучит вопрос ко мне, ответ на который я не знаю. Догадайтесь с одного раза, что я ответила? Правильно, даже особо не задумываясь, по-одесски отвечаю вопросом на вопрос: «А я знаю?».
Пауза. Я к своему удивлению замечаю, что мои собеседники терпеливо ждут продолжения фразы – Что же такого я все-таки знаю?

? ? ?

В Одессе было кафе без названия, но одесситы его называли “Чернобыль”. Находилось оно под рестораном Киев, от того и меткое народное название.
Ещё одно безымянное заведение находилось на перекрёстке улиц Карла Маркса и Карла Либкнехта. В народе стойко именовалось – «Два Карла».