«Друзья и Пиво»

Меню

Бизнес Ланч и Новинки

Меню

Супы / Soups

Солянка 37

Solyanka (Traditional Russian Meat Soup)

Украинский Борщ 34

Traditional Ukrainian Borsch

Закуски / Starters

Форшмак с Блинами и Картофельными Чипсами 41

Forschmak with Pancakes and Potato Chips

Гарлики с Чесноком и Петрушкой 34

GarlicFlavored Toasts with Parsley

Копченые Свиные Уши с Кайенским Перцем 47

Smoked Pork Ears with Cayenne Pepper

Филе Сельди с Маринованным Луком и Поджаренными Тостами 47

Herring Fillet with Marinated Onions and Roasted Toasts

Яичница или Омлет с Домашней Колбаской и Жаренным

Картофелем 44

Fried Eggs or Omelet with Home-Made Sausage and Roasted Mashed Potatoes

Вареники с Картофелем 43

подаются с соусом из домашнего творога, брынзы и сметаны или с обжаренным беконом

Vareniki with Potato Stuffing

served with a sauce of cottage cheese, brynza and sour cream or (roasted bacon)

Картофельники с Мясом и Грибным Соусом 51

Potato Pancakes with Meat and Mushroom Sauce

*Филадельфия Сэндвич 55/61

обжаренное филе курицы или телятины в хрустящем французском багете

*Philadelphia Sandwich

roasted chicken fillet or veal on a crispy french baguette

Врэп-Сэндвич Фахитас 51

обжаренный лук, болгарский перец, куриное филе со специями

«Fajitаs» Wrap Sandwich

roasted onions, sweet peppers, grilled chicken fillet with spices

Врэп-Сэндвич с Курицей 51

подается с картофелем фри и соусом карри

Chicken Wrap Sandwich

served with french fries and curry sauce

ВрэпСэндвич с Телятиной 51

подается с картофелем фри и соусом паприка

Veal Wrap Sandwich

served with french fries and paprika sauce

*Паб Тосты с Начинкой на Ваш Выбор: 43

-сыр и томаты

-сыр и копченое мясо

*Pub Toasts with Stuffing of Your Choice:

— cheese & tomatoes

-cheese and smoked meat

Кольца Кальмаров Фри и Гриль 69

Squid Rings «Grill & Fries»

Закуска « К Пиву» 73

кальмары фри, обжаренные охотничьи колбаски, копченый сыр косичка, творожная паста, картофельные чипсы

Snacks to Beer

deep fat fried squids, roasted hunter’s sausages, smoked cheese, cottage cheese pasta, potato chips

Мюнхенские Колбаски Обжаренные на Гриле 59

подаются с картофельным пюре, коул слоу и соусом айвар

Grilled Muenchener Sausages

served with mashed potatoes, coleslaw and ajvar sauce

Овощи Гриль с Сыром Фета и Мюнхенскими Колбасками в Беконе 69

Grilled Vegetables with Feta and Grilled Muenchener Sausages Rolled with Bacon

Креветки 400г 93

обжаренные с чесночным соусом

Shrimps 400 gr

fried with garlic sauce

Суперзакуска Нашей Пивной 145

крылышки, запеченный картофель с беконом, домашние колбаски, овощи гриль и соус блю-чиз

! большая порция на 2-3 человека

Special Appetizer of Our Pub

chicken wings, baked potatoes with bacon, home-made sausages, grilled vegetables and blue cheese sauce

!serves 2-3 persons

Крылышки BBQ c Сырно-Чесночным Соусом 89

подаются с картофелем по-селянски

! большая порция на 2-3 человека

BBQ Chicken Wings with Cheese & Garlic Sauce

with “farmer’s style” potatoes on the side

!serves 2-3 persons

Крылышки в Соусе Терияки 95

подаются с картофелем по-селянски

! большая порция на 2-3 человека

Chicken Wings with Teriyaki Sauce

served with “farmer’s style” potatoes on the side

!serves 2-3 persons

Дюжина Блинов с Мясом и Соленым Творогом 97

подается со сметаной, томатной сальсой и брынзой

! большая порция на 2-3 человека

Dozen Pancakes with Meat and Salted Cottage Cheese

served with sour cream, tomato salsa and brynza

!serves 2-3 persons

? Дюжины Блинов с Мясом и Соленым Творогом 59

подается со сметаной, томатной сальсой и брынзой

? Dozen Pancakes with Meat and Salted Cottage Cheese

served with sour cream, tomato salsa and brynza

*филадельфия сэндвич и паб тосты подаются с фри и коул слоу

*Philadelphia sandwich and pub toasts are served with French fries and coleslaw

Салаты / Salads

Деревенский Салат 41

Farmers Salad

Дорис 43

Doris

Греческий 43

Greek Salad

Гриль и Салат 47

Grilled Chicken & Salad

Салат из Листьев Латука и Айсберга, с Гренками, Соусом Блю-Чиз и с Куриным Филе или Маринованной Форелью на Выбор 45/51

Salad of Lettuce, Iceberg, Croutons, Blue Cheese Dressing and Chicken Fillet

or Marinated Trout

Салат с Куриной Печенью и Шампиньонами 49

обжаренная с шампиньонами куриная печень, отварной картофель, яйцо, майонез и французская горчица

Chicken Liver & Champignons Salad

roasted chicken liver and champignons, boiled potatoes, boiled egg, mayonnaise and french mustard

Горячие Сковородки

Sizzling Skillets

Большая Горячая Сковородка

— обжаренный картофель, куриный фахитас, обжаренные колбаски с луком и шампиньонами, свинина на гриле, сыр 145

— обжаренный картофель, лобань, кальмары, креветки ваномэй, сыр 135

! большая порция на 2-3 человека

Big Sizzling Skillet

fried potatoes, chicken fajitas, roasted sausages with onions and champignons, grilled pork, cheese

fried potatoes, fried mullet, squids, vanamey shrimps, cheese

* serves 2-3 persons!

Горячая Сковородка 57

обжаренный картофель с охотничьими колбасками, луком, шампиньонами, чесноком и зеленью

Medium Sizzling Skillet

fried potatoes with hunter’s sausages, roasted onions, champignons, garlic and greens

Горячая Сковородка «Курица от Шефа» 67

куриное мясо, обжаренное на гриле с картофелем по-домашнему и грибами

Medium Sizzling Skillet “Chef’s Chicken”

grilled chicken with home-made potatoes and mushrooms

Горячая Сковородка «Фахитас» 69

обжаренное куриное филе, болгарский перец, лук, специи

подается со сметаной и томатной сальсой

Medium Sizzling Skillet “Fajitos”

roasted chicken fillet, sweet peppers, onions, spices

served with а sour cream and tomato salsa

Мясо и Рыба / Meat & Fish

Шашлычные Колбаски с Соусом Карри 61

подаются с большой порцией картофеля фри

Grilled Sausages with Curry Sauce

served with a big portion of French fries

*Куриная Отбивная в Сырном Суфле с Зеленью 56

подается с овощами дня

*Chicken Chop with Cheese Souffl? and Greens

served with vegetables of the day

Бефстроганоф с Грибами, Сливками и Маринованными Огурцами 62

подается с картофелем паризьен (запеченный картофель с петрушкой, розмарином и базиликом)

Beef «Stroganoff Style» with Mushrooms, Cream and Marinated Cucumbers

served with “parisienne style” potatoes (baked potatoes with parsley, rosemary and basil)

Телятина по-Деревенски с Мамалыгой и Брынзой 69

телятина тушенная с овощами в соусе демигляс

Village Veal with Polenta and Cheese

beef stewed with vegetables in demi-glace sauce

*Деревенский Стейк 98

подаётся с овощами дня

*Farmer’s Steak

served with vegetables of the day

*Свинина в Яблочно-Горчичном Соусе 79

Grilled Pork with Apple & Mustard Sauce

*Свиные Медальоны с Рокфором 81

подаётся с овощами дня

*Pork Medallions with Roquefort

served with vegetables of the day

Филе Форели под Сливочным Соусом с Мидиями и Креветками 105

подается с картофельными драниками

Trout Fillet with Mussels, Shrimps and Sour Cream Sauce

served with potato pancakes

Fish & Chips 65

филе лобани в кляре, картофель фри и соус тар-тар

Fish &Chips

coated mullet fillet, french fries, tartar sauce

*блюда подаются с гарниром на выбор:

фри, печеный картофель, картофельное пюре

*dishes served with a garnish of your choice:

french fries, baked potatoes, mashed potatoes

Дополнительно / Extras:

Фри 19

French fries

Печеный Картофель 17

Baked Potatoes

Пюре 17

Mashed Potatoes

К Пиву / Snacks to Beer

Чипсы Принглс 50г 22

Pringle’s Potato Chips 50 gr

Фисташки 70г 21

Pistacchios 70 gr

Кальмары Фри 47

подаются с соусом тар-тар

Deep-Fat Squids

served with tar-tar sauce

Лаваши к Пиву 31

лаваши с чесночным соусом, зеленью и сыром, обжаренные на гриле

Lavash (thin bread) to Beer

lavashes with garlic sauce, greens & cheese, grilled lavashes

Кренделя к Пиву 6шт/12шт 15/28

Pretzels to Beer 6 pcs/12 pcs

Гарлики с Чесноком и Петрушкой 34

Garlic-Flavored Toasts with Parsley

Бастурма 70г 28

Basturma 70 gr

Охотничьи Колбаски 100г 29

Hunters Sausages 100 gr

Копченые Свиные Уши с Кайенским Перцем 47

Smoked Pork Ears with Cayenne Pepper

Креветки 400г 93

обжаренные с чесночным соусом

Shrimps 400 gr

roasted with garlic sauce

Десерты / Desserts

Крем Карамель 32

Cr?me Caramel

Вишневый Струдель 37

— с шариком мороженого 42

Cherry Strudel

— with a scoop of ice cream

Наполеон 37

Napoleon Cake

Тирамису де Лаурентис 44

Tiramisu de Laurentis

Яблочный Пирог 37

— с шариком мороженого 42

Apple Pie

-with a scoop of ice cream

Чизкейк 49

Cheese Cake

Шоколадный Кейк Филадельфия 39

-с шариком мороженого 44

Philadelphia Chocolate Cake

-with a scoop of ice cream

Мороженое 27

Ice Cream

Бар / Bar

Пиво / Beers

Стэлла Артуа 0,33/0,5/2 15/20/72

Stella Artois

Черниговское 0,33/0,5/2 14/19/67

Chernihivs’ke

Черниговское Біле 0,33/0,5/2 14/19/67

Chernigivske White

Янтарь 0,5/1/2 16/31/56

Yantar’

Лефф Брун 0,33 26

Leffe Brune

Лефф Блонд бут. 0,33 25

Leffe Blond (bottle)

Бекс бут. 0,33 17

Beck’s (bottle)

Старопрамен Темный бут. 0,5 18

Stapopramen Dark

Стэлла Артуа б/а 0,5 19

Stella Artois (non/alcoholic)

Водка / Vodka

при заказе водки емкостью 0,5л и 1л вы получаете скидку 10% и 20% соответственно

!for vodka orders of 0,5L and/or 1L – you get a 10% discount or a 20% discount respectively

Немиров оригинал—14

Немиров премиум—-17

Nemiroff Медовая с Перцем 50г 14

Nemiroff Honey & Pepper 50 gr.

Финляндия Белая 50г 22

Finlandia White 50 gr.

Коньяк / Cognac & Brandy

Аркадия 25

Arkadia

Мартель V.S. 44

Martell V.S.

Настойки. Aперитивы / Cordials & Aperitifs

Самбука 28

Sambuca

Кампари 28

Campari

Бехеровка 27

Becherovka

Ягермайстер 29

Jagermeister

Мартини 80г 27

Martini 80 gr.

Ликеры / Liqueurs

Малибу 25

Malibu

Калуа 26

Kahlua

Бейлиз 27

Bailey’s

Куантро 28

Cointreau

Пизан Амбон 26

Pisang Ambon

Абсент 30

Absinthe

Виски / Whisky

Джони Уокер Красный 29

Johnny Walker Red Label

Джеймсон 29

Jameson

Тюламор Дью 29

Tullamore Dew

Четыре Розы 28

Four Roses

Джим Бим 29

Jim Beam

Джонни Уокер Черный 48

Johnny Walker Black Label

Чивас Ригал 48

Chivas Regal

Текила / Tequila

Сауза белая / золотая 28

Sauza Silver / Gold

Джин / Gin

Бифитр 27

Beefeater

Ром / Rum

Бакарди 27

Bacardi

Шампанское / Sparkling Wine

Одесса 65

(сухое, полусладкое, полусухое)

Odessa (brut, semi-dry, semi-sweet)

Лонг Дринки и Коктейли / Long Drinks & Cocktails

Джин Тоник 31

Gin Tonic

Кампари Оранж 31

Campari Orange

ВодкаМартини 31

Vodka & Martini

Голубая Лагуна 33

водка, блю кюрасао, спрайт, лимонный фреш

Blue Lagoon

vodka, blue cura?ao, sprite, fresh lemon juice

Космополитен 37

водка, куантро, клюквенный морс

Kosmopolitan

vodka, cointreau, cranberry juice

Белый Русский 37

водка, калуа, сливки

White Russian

vodka, kahlua, whipped cream

Текила Санрайз 37

текила, апельсиновый сок, гренадин

Tequila Sunrise

tequila, orange juice, grenadine syrup

Дайкири 40

ром, лимонный фреш

Daiquiri

rum, fresh lemon juice

Мохито 45

ром, мята, содовая, лайм

Mojito

rum, mint, soda water, lime

Маргарита 47

текила, куантро, лимонный фреш

Margarita

tequila, cointreau, fresh lemon juice

Маргарита Блю 47

текила, куантро, блю кюрасао, лимонный фреш

Blue Margarita

tequila, cointreau, blue cura?ao, fresh lemon juice

Лонг Айленд 55

ром, текила, куантро, джин, водка, кока-кола, лимонный фреш

Long Island Ice Tea

rum, tequila, cointreau, gin, vodka, coca cola, fresh lemon juice

Русский Лонг Айленд 50

водка, текила, куантро, ром, джин, шампанское, вишня, малина

Long Island Iced Tea (Russian Version)
vodka, tequila, cointreau, rum, gin, champagne, cherries, raspberries

Экстрим Коктейли

готовятся только у барной стойки

Extreme Cocktails

!served only at the bar counter

Б-52 30

бейлиз, калуа, куантро

B 52

baileys, kahlua, cointreau

Б-53 28

калуа, бейлиз, водка

B-53

kahlua, baileys, vodka

Хиросима 30

самбука, бейлиз, абсент, гренадин

Hiroshima

sambuca, baileys, absinthe, grenadine

Электролит 35

самбука, ягермайстер, абсент

Electrolyte

sambuca, jagermeister, absinthe

Зеленый Мексиканец 30

пизан амбон, текила, лимонный фреш

Green Mexican

pisang ambon, tequila, fresh lemon juice

Черный Мексиканец 30

калуа, текила ,лимонный фреш

Black Mexican

kahlua, tequila, fresh lemon juice

Слезы Змеи 35

текила, куантро, лимонный фреш

Snake’s Tears

tequila, cointreau, fresh lemon juice

Экстази 45

самбука, абсент, берн

Extacy

sambuca, absinthe, burn (energy drink)

Безалкогольные Коктейли / Virgin Cocktails

Фруктовый Шейк 29

мороженое, персиковый и яблочный сок, гренадин

Fruity Shake

ice cream, peach juice, apple juice, grenadine

Фруктовый Микс 29

клубника, яблоко, апельсиновый сок

Fruity Mix

strawberries, apple, orange juice

Мохито 34

спрайт, мята, лайм

Mojito

sprite, mint, lime

Витаминная Бомба 30

яблоко, банан, апельсин, грейпфрут, вишневый сок

Vitamin Bomb

apple, banana, orange juice, grapefruit, cherry juice

Напитки / Soft Drinks

Кола, Спрайт 12

Coca Cola, Sprite

Биттер Лемон Schweppes 0,25 12

Schweppes Bitter Lemon

Тоник Schweppes 0,25 12

Schweppes Tonic

БонАква 13

Bon Aqua

Поляна Квасова 0,5 19

Polyana Kvasova

Сок 0,25 13

Assorted Bottled Juices

Свежевыжатый Сок 0,25 26

апельсин, грейпфрут, яблоко, морковь, микс

Fresh Fruit Juice

orange, grapefruit, apple, carrot, fruit mix

Лимонад 20

Lemonade

АйсТи 19

персик, лимон, гренадин
Ice Tea

peach, lemon, grenadine syrup

Берн 22

энергетический напиток

Burn

soft energy drink

Фруктовый Компот 0,5/1л 16/28

Fruit Compote 0,5L / 1L

Горячие Напитки / Warm Beverages

Эспрессо 13

с молоком, сливками

Espresso

with milk, whipped cream

Американо 13

с молоком, сливками

Americano

with milk, whipped cream

Каппучино 15

Cappuccino

Mокка 21

Mocha

Латте 19

Latte

Глясе 20

эспрессо, мороженое, взбитые сливки

Glasse

espresso, ice cream, whipped cream

Шокоччино 20

молоко, какао, шоколадный сироп

Shococino
milk, cocoa, chocolate syrup

Чай Заварной Ахмад 14

Freshly Brewed Tea Ahmad

Заварной Черный Чай с Кусочками Айвы и Сушеными Фруктами 20

Brewed Black Tea with Quince Slices and Sun-Dried Fruit

Имбирный Чай 18

Ginger Tea

Глинтвейн Красный/Белый 31

Red / White Glintwein

Грог 31

Grog

Табачные Наборы / Tobacco Sets

сигареты + спички

cigarettes + matches

Lucky Strike 9 —11

Kent HD 11—13

Кent Nanotek 12—14

Vogue SS 13—15

Vogue Aroma 14—-15

Dunhill Fine Cut 16—18

*Цены на спиртные напитки без дополнительных обозначений указаны из расчета за 40гр, водка за 50 гр

*The quoted prices of alcoholic beverages, when not marked with an “*” sign — are eligible for 40 gr./shot,

vodka – 50 gr./shot

Последний заказ на блюда кухни принимается за 30 минут до закрытия заведения, на блюда бара за 15 минут до закрытия заведения

The last kitchen order can be placed no later then 30 minutes before closing time, last bar order – 15 minutes before closing time!

Вы можете, в случае необходимости, попросить официанта вызвать такси

Taxi service is available upon request, please ask your waiter!

Одесса, ул.Дерибасовская, 9

9 Deribasovskaya St., Odessa, Ukraine