Экскурсионное агентство Тудой-Сюдой

Расписание экскурсий Тудой-Сюдой

Excursions insolites ? Odessa,
ville extraordinaire

 

Vorontsov phare. OdessaNous faisons appr?cier Odessa aux gens, c’est notre profession, notre hobby, notre mission et travail. Et nous, ? l’agence «Toudoy-Syudoy» , nous aimons notre travail.

Chaque jour, pendant nos excursions ? Odessa, nous faisons une d?couverte. Et cette ville ne nous a jamais d??us. Tous les jours elle nous offre : de nouvelles trouvailles dans de vieilles cours, des volutes raffin?es sur les murs de palais bicentenaires, des phrases extraordinaires du langage local, et de vraies ?motions des habitants et des visiteurs de la «Palmyre du Sud».  D'ailleurs, on a toujours appel? Odessa «Petite Marseille».

Vous pensez qu'un guide est un homme ennuyeux qui court devant vous en murmurant «Regardez ? gauche, regardez ? droite...»? Mais non ! Pendant une excursion pour enfants, nous parlons aux enfants dans leur langage. Quand nous parlons des myst?res des catacombes d’Odessa, nous en parlons directement en ?tant au Mus?e des catacombes ou dans des «catacombes sauvages» vierges. Quand nous vous emmenons aux march?s d’Odessa, d'authentiques Odessites vous y offrent  de la vraie brynza, du lard et du vin.

Et seulement ? «Toudoy-Syudoy» pendant les excursions vous n’?couterez pas  des guides ordinaires, mais les vrais Pouchkine, Richelieu, Sarah Bernhardt et d’autres personnages de l’histoire d’Odessa.

Nos excursions «Notre bonheur juif» (l’excursion ? Odessa juive), «En passant ? c?t? de la maison de ma belle-m?re » (l’excursion ? Odessa criminelle) , «Les gens diff?rents de pays diff?rents» (l’excursion ? Odessa multinationale) sont le r?sultat d’un long travail aux archives et aux r?serves des mus?es. Ce sont des faits int?ressants qui ont ?t? soigneusement tri?s et que vous ne pouvez s?rement pas trouver sur Internet... Et ?a nous distingue grandement de nos aimables concurrents.

Ces longs travaux avec des livres et des documents nous ont donn? la possibilit? d’exprimer notre opinion et de partager nos connaissances dans la rubrique «Historique». J’esp?re qu’? l’aide de cela nous pourrons vous convaincre de la certitude historique de toutes nos excursions. Nous utilisons avec succ?s ces connaissances-l? pour l’organisation de divers jeux d’aventures pour les habitants d’Odessa et les touristes.

Notre fiert? particuli?re, ce sont nos excursions que nous avons forg?es sp?cialement pour les citadins – gourmands de l’histoire d’Odessa. Et dans ce cas-l?, nous pouvons chaque jour nous vanter de nos nouvelles trouvailles.

Venez chez nous, ? Odessa, et nous vous raconterons ce que vous n’avez s?rement jamais su sur cette ville ! Nous vous montrerons ce que vous n’avez jamais vu ! Nous vous ferons ?a  d'une telle fa?on que vous ne l’oublierez jamais ! Nous vous installerons, nous vous prom?nerons et nous vous nourrirons si d?licieusement que vous n’aurez pas honte de raconter ?a ? votre chef pr?f?r?. Et ce qui est essentiel, nous vous offrirons des excursions insolites dans l’extraordinaire Odessa. Et nous pourrons ainsi vous faire aimer notre Odessa pour toujours. Nous aussi, nous tombons amoureux de cette ville chaque jour et chaque heure. Venez avec nous !

Nous vous raconterons tout sur Odessa !

 

© Copyright 2010 Тудой-Сюдой